At The Harbour (tradução)

Original

Renaissance

Compositor: Betty Thatcher / Michael Dunford

Lá fora ao nascer do Sol
Mares são como vidro flutuante
As marés se transformam em tempestade
O vento soprava forte
Mulheres esperando no porto
Em silêncio
Mais um dia de tempestades
Para os homens que o mar encontrou

Os pescadores armam as redes
Os barris espalham as iscas
O alerta das gaivotas soou
Ventos que não esperam
Pessoas reunidas no porto
Aguardando pela maré
Olhos meio fechados contra os respingos
E lágrimas que eles não conseguem conter

A escuridão cai sobre o porto
As mulheres ficam por perto
As tempestades vêm por outro caminho
Para os homens que o mar afogou

Cascos rangem, velas se partem
A chuva caía com força
Oleados batendo, convés inundados
Fazem o barco se inclinar
Trovoadas sobre o porto
Mulheres com medo
Se juntam para esperar a hora
E rezam para que o céu limpe

Os ventos uivantes e as ondas furiosas
Causam rachaduras nos barcos
E apartados da segurança, apartados da vida
Homens com pouca esperança
Ecos fantasmagóricos no porto
Sussurros de morte
Mulheres chorando de mãos dadas
Por aqueles que ainda lhes restam

A escuridão cai sobre o porto
As mulheres ficam por perto
As tempestades vêm por outro caminho
Para os homens que o mar afogou