A Song of Scheherazade (tradução)

Original

Renaissance

Compositor: Betty Thatcher / John Tout / Jon Camp / Michael Dunford

O Sultão

Rei Sultão, majestade cruel
Ordenou a morte de sua mulher
Uma única noite - isto para todas suas esposas
Leva seu prazer e então suas vidas

E por muitos dias, com o amanhecer
o Sultão teve sua vontade:
Esposas eram sentenciadas a morte
Seu nome em seus bafos fúnebres

Eis que um dia como a vinda da noite
O Sultão mandou-lhe uma esposa
"Escolha-a bem, encantos desejo ver
Traga-me, mande-a para mim"

Então Sheherazade veio ao seu lado
E sua beleza brilhou
Como uma flor desabrocha:
Delicada como ele tinha conhecido

Sheherazade enfeitiçou-o
Com canções de chaves com jóias
Príncipes e heróis
E fantasias orientais

Contou-lhe sobre Sultões
E talismãs e anéis
Cantou por mil e uma noites
Para entreter o Rei
Ela cantou, Sheherazade

O Jovem Príncipe e a Jovem Princesa, conhecida como Shehetazade

"Você faria com que o Sol notasse sua luz
E se envergonhasse
Você ocultou a escuridão com mil chamas secretas
Com seu amor, oh meu amor, meu amor"
"E eu fui a causa dos ventos soprarem diferente milhares de dias
E trazer os perfumes dos jardins do trajeto
Do seu amor, oh meu amor, meu amor"

Cristal e argila, noites e dias
Todos no Selo Real
Águia dos céus, leão da terra
Este é o valor do Selo, o que o Selo vale:
Detém todos os sonhos de um homem
Tapeçarias, desejos de um homem, imagens e visões de um homem
O espírito da Alma de um homem
E ele prometeu amá-la pelos restos de seus dias

O Festival

Sheherazade este dia é seu
Os portadores de seus presentes estão em tua volta
A melhor seda feita no Reino
Está aguardando sua escolha
Ela brilha em sua mão
Sheherazade sua vida é única
Hoje você tem o amor do Sultão
As pessoas assistem-na dar um passo rumo ao Sol
Barracas e bares de todo tipo
Altas pilhas de alimentos em folhas tecidas para todos comerem
Tambores e flautas a todo momento
A música sinuosa, entrançando por meio das ruas aglomeradas
Caravanas de locais distantes trazendo pessoas sorridentes
Hoje pessoas chegam para ver o Sultão em Bagdá

Sheherazade seu nome é conhecido
Sua história é contada
O Sultão deixou sua vida ser poupada
O festival começa neste dia
Para celebrar a fama
As pessoas cantam em seu louvor
Histórias cantadas, a multidão dança
Pra a música e entretenimento todas as vozes cantam
As pessoas clamam para ver o Rei
O Sultão sorri
Sua história apenas começou
O Sultão e Sheherazade são um
Scheherazade, Sheherazade

Ela contou-lhe histórias de sultões e talismãs e anéis
Por mil e uma noites ela cantou para entreter o Rei
Ela cantou, Shehrazade